Walentynkowy tort / Valentine's Day cake

Nadchodzą walentynki więc chciałam spróbować zrobić tort ( torcik), ale tym razem oblany czekoladą a nie masą cukrową. Niestety nie udało mi sie zrobić tej masy ażeby była idealnie gładka jak to robią cukiernicy. Może następnym razem uda mi sie zrobić gładszą powierzchnie. Bo już np. wiem że lepiej zrobić mase czekoladową jeśli chce się pokryć tort czekoladą.

Valentine's Day is coming so I wanted to try make a cake , but this time drenched in chocolate and not the mass of sugar. Unfortunately I could not do this mass to be perfectly smooth as confectioners do. Maybe next time I manage to do smoother surfaces. I know now that it's better to do mass chocolate if you want to cover the cake chocolate .