Ramka / Frame

Często nie pisze bo jestem zajęta robieniem rzeczami na konkursy . I niestety nie mogę wam ich narazie pokazac póki się nie zakończą ( taki regulamin).

I'm busy doing things for competitions so I don't write a lot. And unfortunately I cann't show them until he completed (the Regulations).




Jak narazie moge wam pokazać prace która zrobiłam na rzecz wyzwania w pracownia wycinanki.
Dzięki ich turtorialu zrobiłam piękną ramke-lampke dla mojej córeczki , żeby jej oświecić ciemne noce :D

So far I can show you the work that I did for the challenge in wycinanki.
Thanks to their turtorialu did a beautiful frame-light for my daughter, to enlighten the dark nights

Gwiazda z koralików / Star from beads

Gwiazdka z koralików użyta jako spinka do włosów, ale można ją użyć jako naszyjnik, ozdoba na choinkę. Jeśli ktoś chciałby instrukcje to rozrysuję ją w wolnej chwili, narazie tego nie będe robić, bo jeśli nikt nie jest zainteresowany to po co tracić czas :D
Star of the beads used as the hairpin but it can be used as a necklace, decoration on a Christmas tree. If anyone would like instructions to draw it in my spare time, for now I will not do this because if nobody is interested then why waste time: D

Naszyjnik/ necklace

Naszyjnik zrobiony na poczet konkursu ale nic nie wygrałam. Lubie brać udział w konkursach bo dzięki nim coś robie. Motywują mnie do ruszenia sie , bo jest termin i trzeba się go trzymać.

Necklace made ​​against the competition but won nothing. I like to take part in competitions because I do something with it. Motivate me to move off, because it is the term that you stick to it.

Learn English

Dawno nie pisałam a to za sprawą że mąż pracował w tym tygodniu dłużej więc nie było czasu ( kto ma dzieci to wie )
My husband worked in this week longer so it was not time to wrote ( who has children knows)



Dzisiaj video ze zwierzatkami po angielsku .
Today the video of pets in English

Spodnie ciążowe / Maternity trousers tutorial

Dziś przedstawiam wam jak zrobić spodnie ciążowe ze zwykłych spodni. Robiąc te spodnie złamałam pierwszy raz igłe w maszynie :(
Today I want show you how make maternity trousers from your old jeans. Doing these pants, the first time I broke the needle in the machine :(

Ze spodni wycinamy przód zaraz przy końcu rozparka ( jak na zdjęciu ).
Of trousers cut piece at the front (as pictured)


Z tyłu wycinamy kawałek na prosto.
On the back cut out a piece,of straight.

Ze starej koszulki wycinamy prostokąt i zgiąć go na pól i wymierzyć na swoj brzuch. Bluzka musi być obcisła żeby pasowała na brzuch i nie spadała.
From an old T-shirts cut a rectangle and bend it in half and to measure at your belly.Blouse must be tight to fit on the belly and not fall.

Przypinamy szpilkami bluzkę do spodni.
We  pins blouse to pants.

 

No i zaczynamy szyć :D na zdjęciach poniżej pokazane są "parametry " jakie użyłam.
And we begin to sew: D the pictures  below show "parameters" that I used.

.



A tak to wygląda od wewnętrznej strony.
Look of the inner side.

A oto efekt końcowy:
And here is the final result:

Moja bluzka okazała się trochę za luźna ( za mały brzuszek, ale później będzie akurat) więc dodałam gumke i jest pięknie teraz.
My blouse was a little too loose (too small tummy, but later will be good) so I added a rubber band and is beautifully now.

Kapcie/ slippers

Nadchodzi zima i zaczyna byc zimno w domu, więc trzeba by zrobić jakieś kapcie. Pierwszym moim dziełem są szybkie kapcie z filcu . Wystarczą dwa kawałki filcu i klej ( ja je podkleiłam pianka ozdobną) Wycina sie kształ podobny do podpaski ze skrzydełkami, tylko że skrzydełka zamiast na środku to troszke wyżej. Skleić skrzydełka razem i kapcie gotowe. Mojej córci jednak sie nie spodobały i niechce ich nosić.

Winter is coming and begins to be cold in the house, so I have to make some slippers. My first work are quickly felt slippers. You need just two pieces of felt and glue (I glue from the bottom decorative foam) Cut the shape similar to sanitary pads with wings, just the wings must be a little higher. Glue the wings together and slippers ready. My daughter did not like them and dont want to wear them.





Drugim tworem są kapcie trudniejsze , robione na maszynie. Zaznaczam już na samym początku że niestety zrobiłam je za małe :( i na Angeliczke nie wejdą. Plus jest taki, że nowe dzieciątko w drodze więc się nie zmarnują :D
Wzór wziełam ze strony http://resweater.blogspot.com/2009/11/elf-slippers-tutorial.html nie robiłam dokładnie jak pani więc może dlatego mi nie wyszły :( I mój polar uważam był za gruby i miałam trudności z szyciem go.

The second creation is more difficult slippers, made on the machine. I note at the outset that, unfortunately, I made them too small:( and will not match feet Angeliczka. Plus is that the new baby is on the way so do not waste :D
Model took the part from http://resweater.blogspot.com/2009/11/elf-slippers-tutorial.html I did not exactly as there so maybe that's reasone of mistake :( I think my fleece was too thick and I had difficulty with sewing him.

Angielski / Learn English

Moja 2 letnia córeczka uwielbia piosenki ze strony http://www.dreamenglish.com . Nie dość że dobrze się przy nich bawi to jeszcze szybko łapie słówka, więc postanowiłam umieścić jeden filmik który bardzo lubi.

My 2 years old daughter loves song from web http://www.dreamenglish.com. She have good fun with them and very quickly grabs the new word. So I decided put one movie that really likes.

Pora na Święta/ Christmas time

Już po Halloweenie więc trzeba sie szykować na święta. Hmmm dwa miesiące przed no cóż czas szybko leci , więc ja już zaczne. A wogóle postanowiłam pisać ze znakami polskim , jak również pisać po angielsku dla szerszego grona :d

Halloween is end so time for Christmas decoration. Hmm two month before, well time flies fast, so now I start. And I decided to write in English for a wider range of reader



Pierwsze moje decoracje są bardzo proste w wykonaniu, każdy może je zrobic wystarczą chęci no i czas :D