Prezent na urodziny / Gift for birthday

Jelly została zaproszona pierwszy raz na angielskie urodziny. Z tego co wiem to większość rodziców w Anglii robi urodziny na placach zabaw (takich w budynkach), ale ta dziewczynka robiła urodziny w pubie, więc byłam ciekawa jak to będzie wyglądało.

Jelly was invited for the first time on English birthday. The birthday girl did birthday in a pub, so I was curious how it would look.

Nie byłam zachwycona. Mama tej dziewczynki zamówiła jakiegoś magica który zabawiał dzieci przez godzine ( moja córeczka po 20 minutach zaczeła ziewać) po godzinie dali przekąski i picie dla dzieci. Po pół godzinnie ten sam magic robił jakieś konkursiki z tańczeniem i rozdawał baloniki. Wszystko razem trwało 2 godziny i do domu , moje dziecko nic sie nie wybawiło :D

I have not been delighted. Her mum ordered a magician who entertained the kids for an hour (my daughter after 20 minutes started to yawn) after an hour they gave snack and drink for children. After another half an hour the same magic  did some competitions in dancing and giving away balloons. All together lasted for two hours, my daughter not  let off steam.

Dziewczynce jako prezent zrobiłam pieluszke dla lalki i spineczki .

As a gift I made a diaper for doll and pins.