Komin / Funnel scarf

Tym razem zrobiłam komin dla siostry ( od szczurka :) Chciała apaszke ale uważam że  komin jest lepszy dla kogoś w jej wieku . (Ań już nie jesteś dzieckiem :D )

This time, I made a funnel scarf for the sisters .Se wanted neck scarf , but funnel scarf is better for someone of her age. (An you are no longer a kid :D)

Bardzo mi się spodobał ten komin i jak będe miała czas to sobie również zrobię.

I really liked this funnel scarf ,and  when I have time I will also do it yourself.

Musze zakupić sobie coś żeby robić ładne zdjęcia moim szyjątka ,  bo strasznie nie podobają mi się moje zdjęcia.

I have to buy something to take nice pictures of  my sew, because I do not like my photos.

Komin / Funnel scarf

Postanowiłam zrobić  dla starszej córki komin (żeby nie zabierała młodszej apaszki :) Oczywiście córeczce bardzo się spodobał co mnie cieszy :D.

 I decided to do for the older daughter funnel scarf . Of course, the  daughter really liked , what makes me happy :D

Młodsza oczywiście też ładnie wyglądała w nim.

Apaszka dla córeczki / Neck scarf

Zrobiłam apaszke dla mojej (moich) córeczki tym razem . Najlepsze w tej apaszce jest to że i na młodszą (prawie roczna) i na starszą (3,5  lata ) pasuję ona.

I made neck scarf for my daughter this time. The scarf fit for my younger and older daughter 

Szczur dla siostry / Rat for my sister

Moja młodsza siostra kiedyś powiedziała żeby zrobić jej szczurka. A że zbliżały się jej urodziny postanowiłam podjąć wyzwanie.  Łatwo nie było gdyż w internecie nie bylo żadnych wykrojów.   

My younger sister had told me to do the rat. It's her birthday soon , so decided to take up the challenge. It was not easy because the internet was not any patterns.

I tak o to moimi rękami zrobiłam sama wykrój i wten sposób powstała szczurka Ań.      

I did alone pattern, and thus arose the rat An

 Ań lubi kolor czarny i buty na wysokim obcacie ( i właśnie butów brakuje jej,  ale z czasem jej dorobię).     

Ań  likes black high-heeled shoes  ( over time it will do her shoes)