Pokazywanie postów oznaczonych etykietą tilda. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą tilda. Pokaż wszystkie posty

piątek, 14 grudnia 2012

Pin It

Chrzest / Baptism

Po raz drugi zostałam chrzestną . Jako chrzestna torcik oczywiście musiałam (raczej chciałam) zrobić.

For the second time I become godmother. As godmother, I had to do make ( I want to) a cake.





Kartkę zrobiłam też sama.


I made a card alone.




 Prezencik też musiał być zrobiony własnoręcznie. Zrobiłam tilde śpiocha/ aniołka .


Gift it had to be done by hand. I did tilde sleepyhead / angel.





Moje tildy razem.

My tilda's together.






poniedziałek, 10 grudnia 2012

Pin It

Ferek dla ferka / Reindeer for Ferek

Zrobiłam tym razem coś dla siebie :D Reniferka tilde ( bo wszystkie reniferki są moje ).
I made this time something for me. Reindeer this is what I like 


Tym razem tylko jeden błąd sie wkradł jakimś powodem jedna noga zrobiła się dłuższa.
This time I just made one mistake, one leg was longer than other .



A tutaj wykrój renifera dla tych którzy lubią reniferki tak jak ja  :D  Pattern for this who like make reindeer 



poniedziałek, 26 listopada 2012

Pin It

Pora i na mnie / Time for me

Przyszła pora na mnie ażeby spróbować uszyć tilde. Zaczęłam od króliczka , gdyż chciałam uszyć Max-a króliczka z ulubionej bajki Angeliczki. Chciałam takiego mniejszego grubszego królika. ale nie mogłam znaleźć wykroju , więc zrobiłam normalnego.

It's time for me to try to make tilda. I started with the bunny, because I wanted to make Max bunny from aangelika's favorite story. I wanted make this smaller thicker rabbit. but I could not find a pattern, so I did the normal.

O to efekt.



Czy było trudno ? nie tak trudno jak można by się spodziewać. Oczywiście nie obeszła się bez prucia.
Pierwszym błędem było przyszycie nóg nie tak jak trzeba , czego efektem było że króliczek miał nogi na bok .
Drugi błąd to spodnie , robiłam już kiedyś dwie pary spodni dla córeczki  i byłam pewna że pamiętam jak to zrobić , ale niestety się myliłam i trzeba było znowu pruć.
Trzeci błąd to przyszycie metki  do góry nogami , ale tego już mi się nie chciało zmieniać i tak zostawiłam.

Was it difficult? not as difficult as expected. Of course, there were some ripping.
The first mistake was not sewn the legs as needed, which resulted is that the bunny had legs to the side.
The second error is pants, I did before two pairs of pants for my baby girl and I was sure that I remember how to do it, but unfortunately I was wrong and I had to rip again.
The third mistake is to label sewn upside down, but I did not want to change,  so I left.




niedziela, 22 kwietnia 2012

Pin It

Tilda pszczoła / Tilda bee

Postanowiłam zrobić moją pierwszą tilde, a że urzekły mnie pszczółki (a raczej to jest bąk) postanowiłam zacząć od nich.
I decided to make my first tilda. Bees enchanted me (or rather it is the bumblebee) decided to start from them.



I powiem wam, że wcale nie było tak łatwo jak myślałam. I raczej na razie niebędę bawić się w tildy dopóki się nie podszkole trochę więcej ( tzn jeszcze zrobię królika tilde, bo córeczce pokazałam różne ładne i już sobie zażyczyła jednego).
A co mi przystworzyło problemów: zakręcanie to nie to samo co proste linie w ciuchach. Zakręcić zakręciłam, ale żeby zrobić np drugi taki sam zakręt to już nie umiałam i dlatego jedna ręka jest grubsza od drugiej.
I tell you that it was not so easy as I thought. The problem for me was turning , this is not the same as straight lines in clothes.And that's why one hand is thicker than the other.

Etapy pracy / Steps