Niedługo Walentynki / Valentine day soon

Jako nastolatka nigdy nie lubiłam tego święta . Oczywiście można się domyślić czemu , dziwnym trafem nie docierała do mnie żadna kartka :D Ale odkąd mam mężą  niemam nic przeciwko temu świętu ( choć wiadomo miłość  powinno się okazywać zawsze a nie tylko w ten dzień) . Bo kto nie lubi prezentów, a dzięki temu dniu jest następna okazja.

As a teenager, I never liked this holiday. Of course, you can guess why, strangely I never got any  card: D But since I have a husband, I have nothing against the valentine day (even though you know you should show love always and not just on this day). Because who does not like gifts, and thus the day is the next opportunity.

Dzisiaj pokaże wam jak łatwo zrobić bransoletkę lub naszyjnik z serduszkiem jako prezent z dratwy ( choć lepiej by  było zrobić go z rzemyku ). Tutorial znalazłam rok temu gdzieś na ruskiej stronie ale nie mogłam go odnaleźć , więc postanowiłam sama odtworzyć go.

Today will show you how easy it is to make bracelet or necklace with a heart as a gift, with a string (although it would be better to do it with the leather cord). A year ago I found a tutorial somewhere on a Russian website but I could not find him, so I decided to recreate it alone.

Ażeby zrobić bransoletkę potrzebujemy dwa sznurki po  45 cm. Jeden sznurek barwimy na czerwono( rózowo) . I następnie postepować jak wskazują zdjęcia.

To make a bracelet you need two strings of 45 cm. One string paint in red (pink). I then proceed to show pictures.

Jak mamy tak ułożone sznurki powoli zaciskamy , idzie to powoli więc trzeba uzbroic się w cierpliwość.

As we have so placed the strings slowly clench, it goes slowly, so you have to be patient.

A tak wygląda serduszko.

   A heart looks like.

Szara wersja :D

Apaszka / Neck scarf

Ze ślimaka został mi kwadrat  niebieskiego polaru. Usiadłam i co można zrobić z takiego małego kwadratu . I wpadł mi pomysł , że apaszke. Ale ja mam córeczki i niebieski nie bardzo pasuje. Ach bedzie prezent dla chrześnika :D W weekend przekaże prezent mam nadzieje że mamusia jego założy mu chociaż raz .

Leftover material blue fleece  from  snail I decide to make neck scarf . But I have a daughters so blue don't fits. Therefore it will by gift for my godson.

Apaszke bardzo łatwo sie robi. Krok po kroku. 

Scarf is very easy to do.

Potrzebne dwa trójkąty o takich samych wymiarach.

We need two triangles having the same dimensions.

Ustawiamy materiał stronami które chcemy żeby były widoczne do siebie i obszywamy dookoła , zostawiając miejsce na przewrócenie materiału.

Set the material to parties who want to be visible to each other and trimmed around, leaving the place to knock down the material.

Gdy zaszyjemy dziurę wystarczy przyszyć rzepy ( jeden na przedniej stronie drugi na tylniej) i apaszka gotowa. 

When you  sew hole, just sew fastening (one on the front one on the back) and neckscarf is ready. 

 Czyż to nie jest banalnie proste.

As you see is very easy.

.

Pomocy

Wczoraj szyłam  a tu niespodzianka. Cos nie tak z nitka . Co sie dzieje z moja maszyna ? Czy ktos wie na co choruje moja maszyna ? Bardzo prosze o pomoc.  Dzieje sie tak jak igła jest po prawej stronie na    prostu szyje ok.

Etui na chusteczki/ Tissue holder

Zbliża się dzień babci i dziadka. Etui na chusteczki jest świętnym ręcznie robionym prezentem na dzień babci . Moim zdaniem taki prezent również ucieszy dziadka, oczywiście trzeba udekorować go inaczej ( bez kwiatka ).
Soon will by grandmother and grandfather day. Tissue holder is the perfect handmade gift for grandma day. In my opinion, this is also pleased grandfather, of course, you need to decorate it differently (without flower).

Zrobić takie etui nie jest trudno. A teraz krok po kroku jak ja to robię.
Make a case it is not hard. Now, step by step how I do it.

Wystarczy dwa prostokąty , moje mają 27cm na 31 cm.
You need two rectangles, my have 27 cm to 31 cm.

Przeszywamy  dookoła zostawiając dziurę na przewrócenie materiału. (materiał ma być zwrócony stronami który chcemy mieć  widoczny do siebie ). Ucinamy  rogi.
Stitching all around, leaving a hole to knock the material. (material to be returned parties who want to be visible to you).

Materiał przydałoby się przeprasować , ja tego nie zrobiłam . Żelazko zostało w pokoju gdzie śpi dziecko.
Material must be ironed, I did not. Iron was in the room where the child sleeps.

Przewracamy materiał przez dziurkę.
Roll over the material through the hole.

Zakładamy jedną końcówke materiału na drugą żeby się zakrywały i przypinamy szpilkami.
We put one end of the material to the second , the need covered and pinning pins.

Następnie boki zszywamy.
Then sew the sides.

Przewracamy na drugą stronę .
Roll over to the other side.

I dekorujemy np kwiatkiem.

And decorate , for example with flower 

Ślimak tilda / Snail tilda

Zostało mi trochę materiału z pieluszki i tak zastanawiałam co tu zrobić. Więc wymyśliłam, że ten materiał świetnie się nada na  muszle do ślimaka tilda. I tak o to powstał ślimak .
I had some material left form diaper, and so I wondered what to do. So I figured that this material will do well on the tilda snail shells . 

Wykrój na ślimaka tilda.

Pattern for snail tilda.

Prośba

Jeśli ktoś z was miał by ochotę pomóc mojej siostrze coś wygrać. Co ? - niewiadomo.
Prosiłabym o zagłosowanie na zdjęcie numer 3

http://kudowskiorszak.blogspot.com


Jeszcze nigdy nic niewygrała ( nie to co JA :) ) więc postanowiłam jej trochę pomóc.

Z góry dziękuje Za oddane głosy.

Pieluszka dla lalki/ Diaper for doll

Jelly bawi sie lalką . Jest mamusią. Czy może bawić się sama NIE. Co chwila woła mamę żeby pomogła jej zapiąć pieluszkę. No i nie wytrzymałam po 10-tym razie. Wołam tatusia ażeby zaopiekował się dziewczynakami a ja zasiadłam do maszyny ( co się nigdy nie zdarza popołudniami).
Zrobiłam wykrój i zaczełam szyć pieluszke.
Czy produceńci nie mogli by zrobić pożadnej pieluszki. Dali jednorazówke dla lalki , co po drugim razie już sie niechce kleić.

Jelly playing with a doll. She is mom. Can play alone NOT. Every now and then calling mom to help her fasten the diaper. I could not take the 10-th call. I call daddy to take care of the girls and I sat down to the machine (which never happens in the afternoons).I did pattern and I started to sew diaper.

Wykrój / Pattern

Naprawdę polecam zrobić sobie samej pieluszke , teraz córeczka naprawdę zadowolona może sama zapinać i nie musi się prosić o pomoc , jest SAMODZIELNA ( co każda dziewczynka lubi  jej wieku).

I really recommend you do the diaper, now happy daughter can wear alone and does not need to ask for help, She is INDEPENDENT (which every girl likes her age).

A tak na marginesie musze nauczyć się robić ładne zdjęcia.

Myszka Miki tort / Mickey mouse cake

Zostaam poproszona o zrobienie tortu na drugie urodzinki z myszką mikki .
I was asked to make a  cake for the second birthday  with the Mickey Mouse.

Powstał taki tort :

Figurki 3d robi się trudno , a zwłaszcza jak chce się żeby stały.  Ale już wiem jak to robią profesjonaliści po prostu robią figurki ze styropianu lub drutu i wtedy nie są takie ciężkie. Może kiedyś   zrobię tak.
Figures 3d is hard to do, especially when they have to be in a vertical position.But I already know how the professionals do it, just doing figures of polystyrene, or wire, and then, they are not so heavy.

Jeśli chcielibyście tutorial jak wykonać figurkę myszki Mikki napiszcie w komentarzu :D
If you want tutorial how make mikki mouse sugarpaste figure just write in comment.

Prezenty ręcznie robione /Handmade gift

W tym roku postanowiłam zrobić ręcznie robione prezenty . I tak :

This year I decided to make handmade gifts. And so:


Lew z metkami dla chrześniaka :

Lion with labels for godson:

Podkładki pod kubki dla bratowej:

Pads mugs for brother's wife:

Etui na chusteczki dla brata:

Wipes pouch for my brother:

Żyrawa z metkami dla córeczki:

Giraffe with labels for daughter:

Łosie ? / Mooses ?

Już dawno chciałam zrobić te łosie ale strasznie długo zajeło mi szukanie wykroju. Bo ja myślałam że to są renifery :) Oczywiście wykrój był pod nosem na forum szyjemy po godzinach .
I have long wanted to do the moose, but it took me quite a long time search pattern. Because I thought that these are the reindeer :) 

Tak miało wyglądać.
It should look like this.

A tak wygląda u mnie.
And I made like that .

Wianka nie udało mi sie jeszcze zrobić więc postanowiłam że będą to łosie z nad telewizora .
Wreath I've been able to do yet, so I decided it will be a moose from the TV.



A teraz dla tych którzy by chcieli jeszcze przed świetami uszyć łosie / renifery na wianku wykrój.
And now, for those who would like to make before Christmas moose / reindeer wreath pattern.

Chrzest / Baptism

Po raz drugi zostałam chrzestną . Jako chrzestna torcik oczywiście musiałam (raczej chciałam) zrobić.

For the second time I become godmother. As godmother, I had to do make ( I want to) a cake.

Kartkę zrobiłam też sama.


I made a card alone.

 Prezencik też musiał być zrobiony własnoręcznie. Zrobiłam tilde śpiocha/ aniołka .


Gift it had to be done by hand. I did tilde sleepyhead / angel.

Moje tildy razem.

My tilda's together.

Ferek dla ferka / Reindeer for Ferek

Zrobiłam tym razem coś dla siebie :D Reniferka tilde ( bo wszystkie reniferki są moje ).
I made this time something for me. Reindeer this is what I like 

Tym razem tylko jeden błąd sie wkradł jakimś powodem jedna noga zrobiła się dłuższa.

This time I just made one mistake, one leg was longer than other .

A tutaj wykrój renifera dla tych którzy lubią reniferki tak jak ja  :D  Pattern for this who like make reindeer 

Pora i na mnie / Time for me

Przyszła pora na mnie ażeby spróbować uszyć tilde. Zaczęłam od króliczka , gdyż chciałam uszyć Max-a króliczka z ulubionej bajki Angeliczki. Chciałam takiego mniejszego grubszego królika. ale nie mogłam znaleźć wykroju , więc zrobiłam normalnego.

It's time for me to try to make tilda. I started with the bunny, because I wanted to make Max bunny from aangelika's favorite story. I wanted make this smaller thicker rabbit. but I could not find a pattern, so I did the normal.

O to efekt.

Czy było trudno ? nie tak trudno jak można by się spodziewać. Oczywiście nie obeszła się bez prucia.
Pierwszym błędem było przyszycie nóg nie tak jak trzeba , czego efektem było że króliczek miał nogi na bok .
Drugi błąd to spodnie , robiłam już kiedyś dwie pary spodni dla córeczki  i byłam pewna że pamiętam jak to zrobić , ale niestety się myliłam i trzeba było znowu pruć.
Trzeci błąd to przyszycie metki  do góry nogami , ale tego już mi się nie chciało zmieniać i tak zostawiłam.

Was it difficult? not as difficult as expected. Of course, there were some ripping.
The first mistake was not sewn the legs as needed, which resulted is that the bunny had legs to the side.
The second error is pants, I did before two pairs of pants for my baby girl and I was sure that I remember how to do it, but unfortunately I was wrong and I had to rip again.
The third mistake is to label sewn upside down, but I did not want to change,  so I left.

Time flies

Minął miesiąc od ostatniego postu, gdzie zarzekałam się że będe tworzyć częściej.  UPS coś nie wyszło  , no nic może w tym miesiącu się uda .
It's been months since the last post , where I told , that I will be doing more. OOPS something went wrong, maybe this month :D

Ale nie myślcie, że całkiem się obijałam.
Don't think I didn't make nothing.


W międzyczasie zrobiłam tort na 30st urodziny dla kolegi .
In the meantime, I made a cake for a friend.