Dopadł nas .../ We caught a.....

.... Katar.Tylko tatuś jakoś ocalał . Naszczęście starsza córka wkońcu nauczyła sie wydmuchiwać i wciągać go :D We wcześniejszych katarach było tylko słychać jękliwy głos wołający "gilek, gilek " .
Chusteczki opanowały nasz dom. Takie pudełko na chusteczki ładnie nie wygląda zwłaszcza te najtańsze.

....cold. Only the father survived somehow. Fortunately older daughter finally learned how to blow and suck it: D In previous catarrh I was only heard moaning voice calling "gilek, gilek" (something like  runny nose).
Tissues invaded our house. Such a tissue box does not look nice especially the cheapest one.

Więc trzeba było go udekorować. Zrobiłam pokrowiec na chusteczki.

So I had to decorate it. I made a cover for tissues.

A teraz krok po kroku jak to łatwo zrobić:
Mierzymy ścianki pudełka i wycinamy 5 prostokątów z dodanym 1 cm zapasu.


Now, step by step how to do it :
We measure the wall box and cut out 5 rectangles with an added 1 cm extra.

Z tyłu materiału odrysowujemy prawdziwe wymiary ścianek pudełka.

On the back of the material, we draw the real dimensions of the walls of the box.

Na największym prostokącie ( tym górnym) odrysowujemy prostokąt o takich wymiarach jakie ma dziura w naszym pudełku. Obszywamy to zygzakiem.

On the largest rectangle (the top one) we draw a rectangle of dimensions that has a hole in our box. Sew this zigzagging .

Wycinamy to co nie potrzebne.

Cut out what is not needed.

Spinamy ścianki do ścianki z dziurką ze sobą i zszywamy.

Spin all walls with  the wall with a hole and sewn together.

Gdy 4 ścianki będą przyszyte do ścianki z dziurką , zszywamy doły tych ścianek.

When the 4 walls are sewn to the walls of the hole, sew bottom of this walls.

A teraz łączymy ścianki dłuższe z krótszymi ( i modlimy się żebyśmy dobrze odmierzyły i ścianki po zszyciu były równe ). 

Now we combine the long walls with shorter and sew together (and we pray that we  measure well

  and the walls  being equal). 

I mamy nasze pudełko na chusteczki udekorowane .

And we have our decorated tissues box.