U nas już wiosna/ Spring time

U mnie w domu zawitała wiosna, w ogródku tez już widać pierwsze kwiatki. 

Dziewczynki zaczynają malować różnorodne kwiatki . Oto jeden z nich :

Spring came to my house, in the garden already see the first flowers.

The girls begin to paint a variety of flowers. Here is one of them:

Dziewczynki też ozdabiały babeczki w różyczki.
The girls also decorated the muffins with roses.

Na instrukcje jak bardzo łatwo udekorować taką babeczkę dziewczynki zapraszają na youtube.

Po przepis na masę cukrowa zapraszam TUTAJ

For instructions how to easily decorate the cupcake girls invite on youtube.

              

Postanowiłam w końcu zmienić dekoracje zimowe na te wiosenne. I tak o to powstał rowerek wełniany na kwiat i postawiony obok butelkowych wazonów zrobionych z 3 lata temu ;)

I decided to finally change winter scenery for the spring. So I was made wool bike  for a flower, placed next to bottled vases made about three years ago;)

Rowerek zgłaszam na wyzwanie Szuflady "kochamy eko" . Materiały to wełna, plastikowy kubełek, karton i papier.



Kraina lodu / Frozen

Szał dzieci na punkcie bajki Kraina lodu trwa już prawie od roku. Moje córki oczywiście też oszalały na tym punkcie.
Sukienkę Anne zakupiłam, ale Elze zrobiłam z niebieskiej zwykłej sukienki, tylko naprasowałam zdjęcie elzy i obszyłam na maszynie. 

Children mad at the point of frozen, it has been going on for almost a year. My daughters, of course, also mad at this point.
Anne dress I bought, but Elza dress,  I did from usual blue dress, only transfer Elza picture and stitch image on the machine.

I już robiłam torta Kraina Lodu, figurek nie robiłam sama tylko zakupiłam.
Already I've done Frozen cake, figurines did not do by myself, just bought.

Zrobiłam pluszowego Olafa dla dziewczynek  .
 I made stuffed Olaf for girls.

 A oto wykrój Olafa dla chętnych.

And here's a pattern Olaf for those who want :).

Maska Karnawałowa/ Carnival mask

Karnawał już prawie się kończy. Ponieważ w Anglii nie celebrują tutaj tego zwyczaju, więc postanowiłam sama zrobić moim dziewczynką bal karnawałowy. Była muzyka, przekąski , zabawky i oczywiście maski zrobione przez same dziewczynki. 
Carnival almost ends. Because in England don't celebrate this tradition, so I decided to do myself to my girl carnival. There was music, snacks and of course the mask made by the girls.

Dla chętnych szablon na maski :

Jelly ostatnio ogląda z mamusią rożne filmiki z you tuba i moja córka postanowiła być you tuberką. I postanowiłam , że czemu nie i będziemy nakręcać filmiki z dziewczynkami.Oto pierwszy film który powstał: jak zrobić maskę karnawałową.
Jelly recently with mom watching various videos from you tube and my daughter decided to be in films in you tube. I decided that why not and we will make videos with the girls. This is the first movie that was created, how to make a carnival mask.

Maski zgłaszam na konkurs na Klub Twórczych Mam.